---
title: "Servisní výkaz — co má obsahovat a jak ho technik vyplní v mobilu | Průvodce Twenty | TwentyCRM.cz"
url: "https://www.twentycrm.cz/twenty/servis/servisni-vykaz/"
description: "Co patří do servisního výkazu, aby z něj šlo fakturovat a za rok dohledat, co se na zařízení dělalo. A jak technik vyplní Výkaz práce v Twenty Servis přímo v telefonu — hodiny, kilometry, materiál, popis práce a podpis."
---

# Servisní výkaz — co má obsahovat a jak ho technik vyplní v mobilu

Co patří do servisního výkazu, aby z něj šlo fakturovat a za rok dohledat, co se na zařízení dělalo. A jak technik vyplní Výkaz práce v Twenty Servis přímo v telefonu — hodiny, kilometry, materiál, popis práce a podpis.

**Dobrý servisní výkaz odpoví na tři otázky: kdo, kdy a na čem pracoval, co přesně udělal a co z toho se bude účtovat. Nejlépe se vyplňuje hned na místě v telefonu — ne večer z paměti a ne na papír, který se pak přepisuje.**

Výkaz je podklad pro tři lidi najednou: pro účetní, která podle něj fakturuje, pro klienta, který chce vědět, za co platí, a pro technika, který na stejné zařízení přijede za rok. Když v něm něco chybí, doplácí na to vždycky někdo z nich.

## Co má servisní výkaz obsahovat

Tohle je běžná dobrá praxe, ne výklad předpisů. Co musíte evidovat u konkrétního zařízení podle smlouvy nebo podle předpisů, si určujete vy.

1. **K čemu výkaz patří.** Klient, pobočka s adresou, zakázka a konkrétní zařízení — ideálně s výrobním číslem, aby se dalo dohledat i po výměně štítku na dveřích.
2. **Kdo a kdy.** Jméno technika, datum, čas příjezdu a odjezdu. Když jedou dva, každý má vlastní záznam — jinak se hodiny sčítají špatně.
3. **Odpracovaný čas a cesta.** Hodiny práce a ujeté kilometry, protože se obvykle účtují zvlášť.
4. **Popis práce.** Co technik zjistil a co udělal, konkrétně: „vyměnil těsnění bojleru, vyčistil sítka", ne „servis proveden".
5. **Materiál a díly.** Co se vyměnilo a v jakém množství. Na tohle se zapomíná nejčastěji, a přitom to jsou peníze.
6. **Co zůstalo otevřené.** Když se práce nedokončila — chyběl díl, klient nebyl k zastižení — napsat proč. Z toho dispečer pozná, že je potřeba další výjezd.
7. **Potvrzení zákazníka.** Kdo za klienta převzal práci, kdy a kde.

## Co vám to umožní

- **Účetní** fakturuje z jednoho podkladu, ve kterém jsou hodiny, kilometry i materiál, a nemusí nic dohledávat ve zprávách.
- **Dispečer** hned vidí, který výjezd je hotový, a kde výkaz chybí.
- **Technik** má u zařízení celou historii — co se měnilo a kdo tam byl naposledy.
- **Klient** dostane srozumitelný přehled provedené práce s vaším logem, ne opis poznámek.

## Jak to funguje v Twenty Servis

[Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) je naše hotové řešení pro montáž a servis u zákazníka, postavené jako nadstavba nad open-source Twenty. Výkaz v něm není samostatný papír, ale záznam **Výkaz práce**, který visí pod **Výjezdem**, ten pod **Zakázkou** a ta u **Klienta**, jeho **Místa** a **Zařízení**. Klient, adresa i zařízení jsou tedy ve výkazu dané předem — technik je nevyplňuje.

**V telefonu.** Systém se otevře v prohlížeči telefonu a dá se přidat na plochu. Technik ráno vidí přehled *Dnes* s výjezdy, adresou a kontaktem. Po příjezdu klepne na výjezd a zapíše čas příjezdu.

**Vyplnění výkazu.** Po práci vyplní:

- **čas odjezdu nebo počet hodin** — stačí jedno, druhé systém dopočítá,
- **kilometry** tam i zpět,
- **popis práce** a **použitý materiál**,
- **důvod nedokončení**, pokud se něco nestihlo.

Když na výjezd jedou dva technici, každý má vlastní výkaz. Hotový výkaz technik označí přepínačem *Hotový výkaz* — teprve pak se započítá do souhrnu zakázky. Výkazy, které po termínu výjezdu zůstaly neuzavřené, vidí technik v přehledu *Chybí výkaz*, takže nic nevisí týdny.

**Podpis.** Na zakázce se potvrdí podpis za zákazníka i za dodavatele. Systém k němu vytvoří razítko se jménem, datem, časem a místem podpisu. Podpis je nepovinný a dá se doplnit později.

**Zakázkový list.** Z hotových výkazů vznikne na zakázce přehled — kdo, kdy, kolik hodin, kolik kilometrů a jaký materiál — a z něj PDF zakázkový list s vaším logem pro klienta a jako podklad k fakturaci. Popis provedené práce pro klienta umí z textů techniků sestavit i AI; text si pak upravíte ručně.

Výkazy jsou běžné záznamy Twenty, takže je kromě přehledů technika zobrazíte i jako tabulku nebo s filtry — třeba všechny výkazy za měsíc u jednoho klienta. Co kdo vidí a smí upravit, určují role: technik pracuje hlavně se svými výjezdy, dispečer vidí všechno. Jak typy záznamů v Twenty fungují, popisuje [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects).

## Co je k tomu potřeba

- **Twenty Servis** — nasazení za 34 990 Kč bez DPH jednorázově, provoz na vyhrazeném serveru 4 990 Kč/měs bez DPH, bez poplatku za každého dalšího technika. Podrobnosti v [ceníku](/cenik.md).
- **Telefon s prohlížečem** pro každého technika. Nic se neinstaluje a všichni mají stejnou verzi.
- **Logo** pro zakázkový list — nahrajete ho jednou.
- **Klíč k AI** — jen pokud chcete popis práce sestavovat z výkazů pomocí AI. Vlastní klíče k AI (BYOK) znamenají, že za AI platíte přímo jejímu poskytovateli.

Fakturu z podkladů vystavuje váš fakturační program. Kdo chce podklady posílat rovnou do něj, pro toho je [napojení na fakturaci](/napojeni-na-fakturaci.md). Jak se výjezdy plánují, popisuje článek [Plánování výjezdů techniků](/twenty/servis/planovani-vyjezdu-techniku.md).

**Musí technik vyplňovat všechno?**

Ne. Klient, adresa a zařízení jsou ve výkazu dané z výjezdu. Technik zapíše čas, kilometry, popis práce a materiál; u času stačí buď odjezd, nebo počet hodin.

**Co když jedou na výjezd dva technici?**

Každý vyplní vlastní výkaz. Zakázkový list je pak sečte dohromady a u každého řádku je vidět, kdo práci dělal.

**Co když zákazník nechce podepsat?**

Podpis je nepovinný. Zakázkový list vystavíte i bez něj a podpis můžete doplnit později.

**Dají se přiložit fotky?**

Ano, jako přílohu. Fotku technik vyfotí telefonem a nahraje ji k záznamu.

**Kdo z výkazů napíše text pro klienta?**

Na zakázce je tlačítko, které z hotových výkazů sestaví souhrnný popis práce — pomocí AI nebo podle šablony. Text si pak upravíte, jak potřebujete.

## Co z toho jde v Twenty nastavit

### Lze nastavit dnes

- **Vlastní typy záznamů a pole**
  CRM přizpůsobíte oboru — přidáte vlastní typy záznamů, pole a vazby bez programování.
  Lze nastavit dnes
- **Pohledy: tabulka, kanban, kalendář, seznam**
  Stejná data vidí obchodník jako kanban obchodů, dispečer jako kalendář a vedoucí jako tabulku.
  Lze nastavit dnes
- **Role a oprávnění**
  Kdo vidí a upravuje které typy záznamů a pole — pro lidi, AI agenty i napojené systémy.
  Lze nastavit dnes · v cloudu až v tarifu Organization

„Lze nastavit“ znamená, že to Twenty dnes umí. Co mají [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) hotové hned po nasazení, popisujeme u řešení. Nastavení dalších věcí je práce navíc — drobnou úpravu zvládneme z hodiny měsíčně v paušálu, větší vám předem odhadneme ([SLA balíčky](/sla-balicky.md)).

Stav ověřený 13. 11. 2026 proti Twenty v2.58 — podle [poznámek k vydáním](https://github.com/twentyhq/twenty/releases) a [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/introduction).

**Ověřeno 13. listopadu 2026** proti Twenty v2.58.

Zdroje

- [Twenty — vlastní typy záznamů (objekty)](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/objects)
- [Twenty — role a oprávnění](https://docs.twenty.com/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
