---
title: "Evidence zakázek v Excelu, nebo v aplikaci? Kdy tabulka stačí a kdy už ne | Průvodce Twenty | TwentyCRM.cz"
url: "https://www.twentycrm.cz/twenty/servis/evidence-zakazek/"
description: "Kdy evidence servisních zakázek v Excelu stačí, podle čeho poznáte, že přestává (víc techniků, historie zařízení, termíny prohlídek, sdílení), a jak vypadá evidence zakázek v Twenty Servis."
---

# Evidence zakázek v Excelu, nebo v aplikaci? Kdy tabulka stačí a kdy už ne

Kdy evidence servisních zakázek v Excelu stačí, podle čeho poznáte, že přestává (víc techniků, historie zařízení, termíny prohlídek, sdílení), a jak vypadá evidence zakázek v Twenty Servis.

**Excel na evidenci zakázek stačí, dokud ji vede jeden člověk, zakázky se neopakují a nikdo nepotřebuje dohledat, co se na konkrétním zařízení dělalo před dvěma lety.** Jakmile do tabulky zapisuje víc lidí, technici potřebují data v terénu a vy hlídáte pravidelné prohlídky, je na čase aplikace, ve které je zakázka navázaná na klienta, zařízení a výkaz technika.

## Kdy Excel stačí

Excel je dobrý nástroj a spoustě firem slouží roky. Umí ho každý, nic navíc nestojí a sloupec přidáte za minutu. Na evidenci zakázek bohatě stačí, když:

- zakázky zapisuje a čte hlavně jeden člověk,
- jde většinou o jednorázové práce, ke kterým se nevracíte,
- historii zařízení u klienta nepotřebujete, nebo ji máte v hlavě,
- fakturujete z několika řádků měsíčně.

Aby tabulka vydržela co nejdéle: **jeden řádek = jedna zakázka** s vlastním číslem, sloupec se stavem a datem, rozbalovací seznamy místo volného psaní a hotové zakázky nemazat, jen označit.

## Kde Excel přestává stačit

Tabulka se nerozbije najednou. Obvykle si všimnete jednoho z těchto signálů:

- **Zapisuje víc lidí.** Dispečer, dva technici a účetní — každý trochu jinak. Vznikají kopie souboru, přepsané buňky a otázka, která verze platí.
- **Klient se ptá na historii zařízení.** „Kdy jste u nás byli naposledy a co jste měnili?" V tabulce, kde je řádek zakázka, se odpověď skládá z filtrování přes několik let a listů.
- **Termíny prohlídek.** Tabulka termín obarví, ale jen tomu, kdo ji zrovna otevře. Pravidelná prohlídka, na kterou nikdo nepamatoval, se pak ozve jako reklamace.
- **Technik je v terénu.** Na displeji telefonu se tabulka se třiceti sloupci vyplňuje špatně, takže výkaz vzniká na papíře a večer se přepisuje.
- **Podklad k fakturaci se skládá ručně.** Hodiny, kilometry a materiál se sčítají z papírů a zpráv a na něco se zapomene.

Pokud poznáváte dva a víc bodů, je čas podívat se po aplikaci.

## Co vám aplikace umožní

- **Dispečer** má zakázky, výjezdy a technika pohromadě a nemusí dohledávat, kdo objekt zná.
- **Technik** vidí u zařízení celou servisní historii a výkaz vyplní v telefonu na místě.
- **Majitel** vidí stav všech zakázek a jejich hodnotu, aniž by někoho obvolával.
- **Účetní** dostane z hotových výkazů hodiny, kilometry a materiál jako jeden podklad.

## Jak vypadá evidence zakázek v Twenty Servis

[Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) je naše hotové řešení pro montáž a servis u zákazníka, postavené jako nadstavba nad open-source Twenty. Zakázka v něm není řádek, ale záznam s vazbami:

- **Klient → Místo → Zařízení.** Zakázka patří klientovi, konkrétní pobočce (adresa se do ní propíše sama) a zařízení. Karta zařízení ukazuje otevřené i uzavřené zakázky, poslední servis a živý stav záruky.
- **Typ a stav zakázky.** Montáž, servis, revize, oprava, prohlídka… Montáž je jen typ zakázky, takže co namontujete, to pak na stejné kartě servisujete.
- **Výjezdy a výkazy pod zakázkou.** Zakázka má jeden nebo víc výjezdů, každý technik k nim vyplní vlastní **Výkaz práce** — hodiny, kilometry, materiál, popis práce.
- **Servisní plán.** Opakované zakázky na pravidelné prohlídky zakládá systém sám podle lhůty, kterou si u zařízení nastavíte.
- **Nabídka a zakázkový list.** K zakázce sestavíte nabídku z ceníku a z hotových výkazů vystavíte PDF zakázkový list s vaším logem. Popis práce pro klienta z textů techniků umí sestavit i AI — s vlastními klíči k AI, takže za ni platíte přímo jejímu poskytovateli.

Protože jde o záznamy open-source Twenty, fungují nad nimi i jeho běžné nástroje: pohledy jako tabulka, nástěnka podle stavu nebo kalendář, filtry a AI chat, kterého se zeptáte běžnou řečí třeba na to, kdy se na zařízení jezdilo naposledy.

Fakturu z podkladů vystaví váš fakturační program. Kdo chce podklady posílat rovnou do něj, pro toho je [napojení na fakturaci](/napojeni-na-fakturaci.md).

## Jak přejít z Excelu

Data z Excelu nebo CSV se do Twenty nahrávají importem, který sloupce přiřadí k polím podle názvu a typu dat ([přechod z Excelu](/twenty/data/prechod-z-excelu-s-ai.md)). Kdykoli je zase vyexportujete, takže v systému nejste uzamčení. Jak import funguje, popisuje [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/data-migration/overview).

Nemusíte převádět celou historii. Většinou stačí klienti, místa, zařízení a datum poslední prohlídky — starší papíry zůstanou v archivu. Postup popisujeme na stránce [Z Excelu do Twenty](/migrace-z-excelu.md).

## Co je k tomu potřeba

- **Twenty Servis** — nasazení za 34 990 Kč bez DPH jednorázově, provoz na vyhrazeném serveru 4 990 Kč/měs bez DPH, bez poplatků za uživatele. Podrobnosti v [ceníku](/cenik.md).
- **Vaše tabulky** — klienty, místa a zařízení převedeme při nasazení.
- **Pár dní na rozjezd** — nasazení hotového řešení je v řádu jednotek pracovních dní, včetně školení na vašich datech.
- **Klíč k AI** — jen pokud chcete AI chat a souhrn z výkazů. Vlastní klíče k AI (BYOK) znamenají, že za AI platíte přímo jejímu poskytovateli, bez naší přirážky.

Jak se pak plánuje, kdo kam pojede, popisuje článek [Plánování výjezdů techniků](/twenty/servis/planovani-vyjezdu-techniku.md).

**Musíme převést celou historii z Excelu?**

Ne. Obvykle stačí klienti, místa, zařízení a datum posledního servisu nebo prohlídky. Od té chvíle historie vzniká v systému sama a staré tabulky zůstanou jako archiv.

**Můžeme data dostat zpátky do Excelu?**

Ano. Záznamy z Twenty kdykoli vyexportujete. Data jsou vaše a na vyhrazeném serveru, který slouží jen vaší firmě.

**Nahradí to náš fakturační program?**

Ne — fakturu dál vystavuje program, který už používáte. Twenty Servis k ní připraví podklad: hodiny, kilometry, materiál a zakázkový list. Napojení na fakturační program řešíme na požadavek.

**Je aplikace dražší než Excel?**

Excel nic navíc nestojí, aplikace ano. Vyplatí se ve chvíli, kdy vás tabulka stojí čas — přepisováním výkazů, dohledáváním historie nebo zapomenutou prohlídkou. Cenu nasazení a provozu najdete výše, za další techniky nic nepřiplácíte.

## Co z toho jde v Twenty nastavit

### Lze nastavit dnes

- **Vlastní typy záznamů a pole**
  CRM přizpůsobíte oboru — přidáte vlastní typy záznamů, pole a vazby bez programování.
  Lze nastavit dnes
- **Pohledy: tabulka, kanban, kalendář, seznam**
  Stejná data vidí obchodník jako kanban obchodů, dispečer jako kalendář a vedoucí jako tabulku.
  Lze nastavit dnes
- **Import a export dat**
  Data z Excelu a CSV nahrajete a kdykoli je zase vyexportujete — nejste uzamčeni.
  Lze nastavit dnes
- **Import dat přes AI chat**
  Soubor z Excelu nebo CSV nahrajete do AI chatu a AI data převede do CRM. Běžný import přiřadí sloupce k polím sám podle názvu.
  Lze nastavit dnes · od v2.18
- **AI chat přímo v Twenty**
  Zeptáte se CRM běžnou řečí — najde záznamy, shrne historii klienta a na požádání záznamy založí nebo upraví.
  Lze nastavit dnes · od v2.1

„Lze nastavit“ znamená, že to Twenty dnes umí. Co mají [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) hotové hned po nasazení, popisujeme u řešení. Nastavení dalších věcí je práce navíc — drobnou úpravu zvládneme z hodiny měsíčně v paušálu, větší vám předem odhadneme ([SLA balíčky](/sla-balicky.md)).

Stav ověřený 13. 11. 2026 proti Twenty v2.58 — podle [poznámek k vydáním](https://github.com/twentyhq/twenty/releases) a [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/introduction).

**Ověřeno 13. listopadu 2026** proti Twenty v2.58.

Zdroje

- [Twenty — import a převod dat](https://docs.twenty.com/user-guide/data-migration/overview)
- [Twenty — vlastní typy záznamů (objekty)](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/objects)
- [Twenty — AI chat](https://docs.twenty.com/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot)
- [Twenty — přehled novinek na twenty.com](https://twenty.com/releases)
