---
title: "Přehledy a grafy bez správce systému — dashboard vám postaví AI | Průvodce Twenty | TwentyCRM.cz"
url: "https://www.twentycrm.cz/twenty/obchod/reporty-bez-spravce/"
description: "Od verze 2.20 stačí v Twenty říct AI, co chcete vidět, a ta sestaví nebo upraví dashboard či filtrovaný pohled. Co dashboardy v Twenty umí, co se v nich podle dokumentace připravuje a které přehledy jsou hotové v Twenty Sales."
---

# Přehledy a grafy bez správce systému — dashboard vám postaví AI

Od verze 2.20 stačí v Twenty říct AI, co chcete vidět, a ta sestaví nebo upraví dashboard či filtrovaný pohled. Co dashboardy v Twenty umí, co se v nich podle dokumentace připravuje a které přehledy jsou hotové v Twenty Sales.

**Od verze 2.20 (10. 7. 2026) stačí v AI chatu Twenty napsat, co chcete vidět, a AI sestaví nebo upraví dashboard či filtrovaný pohled z dat ve vašem CRM.** Vedoucí si tak přehled udělá sám, bez správce systému a bez čekání, až na to někdo bude mít čas.

Dashboard v Twenty je společný pro celý tým a čísla na něm se mění, jak se mění data. Na rychlou otázku typu *„kolik obchodů jsme minulý měsíc vyhráli"* nemusíte stavět graf vůbec — AI chat odpoví rovnou.

## Co vám to umožní

- **Vedoucí obchodu si přehled řekne, ne zadá.** *„Vyhrané obchody po měsících za letošek a rozpracované nabídky podle obchodníka"* — a dashboard je na obrazovce.
- **Obchodník má svůj pracovní seznam.** Pohled filtrovaný na jeho obchody seřazené podle termínu si nechá připravit stejně.
- **Jedna verze čísel pro všechny.** Dashboard vidí každý, kdo pracuje v Twenty, a ukazuje aktuální data — žádné exporty do Excelu, které se rozejdou.
- **Rychlá odpověď bez grafu.** Celková hodnota rozpracovaných obchodů, počet uzavřených za měsíc, ve které fázi obchody nejčastěji uvíznou — zeptáte se v chatu.

## Jak to v Twenty funguje

**Dashboard** má záložky a na každé záložce dlaždice. Twenty nabízí:

- **grafy** — sloupcový, koláčový a spojnicový;
- **velké číslo** pro klíčový ukazatel, s poměrem mezi hodnotami pole a s vlastní předponou nebo příponou (Kč, %);
- **tabulku a nástěnku záznamů** — třeba obchody, které se mají uzavřít tento měsíc; když to povolíte, dají se záznamy upravovat přímo z dashboardu, podle oprávnění uživatele;
- **vloženou stránku** jiného nástroje a **text** s vysvětlivkami.

Dlaždice jde přesouvat, zvětšovat a duplikovat; celý dashboard i záložku také. Oblíbené dashboardy si každý označí hvězdičkou pro sebe.

**Pohledy** jsou filtrované seznamy záznamů — tabulka, nástěnka podle fáze, kalendář nebo seznam. Z nich obchodník pracuje každý den.

**AI.** V AI chatu popíšete, co chcete vidět, a AI dashboard nebo pohled postaví, případně upraví existující. Pracuje s vašimi oprávněními a s daty, která v Twenty opravdu máte.

**Co se připravuje.** Dokumentace výrobce uvádí jako připravované:

- filtry pro celý dashboard najednou — dnes se filtruje u každé dlaždice zvlášť;
- pevné časové pásmo pro dashboard — dnes se data zobrazují podle pásma toho, kdo se dívá;
- budíkové grafy;
- export dashboardu. Data z jednotlivých typů záznamů vyexportovat jde už dnes.

Podrobnosti najdete v [dokumentaci výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/dashboards/overview).

**Co je hotové v Twenty Sales.** V [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md), naší nadstavbě nad open-source Twenty, nekoukáte první den na prázdnou obrazovku. Šest přehledů s grafy — zdraví obchodů; nabídky, marže a péče o klienty; plán, tržby a prohry — je hotových, zvlášť pro koruny a zvlášť pro eura. K tomu sada pohledů jako Po termínu, Po splatnosti, Bez vlastníka nebo K dotažení. Smíte si je přejmenovat, přefiltrovat i smazat, a co chybí, dopovíte AI.

## Co je k tomu potřeba

- **Twenty od verze 2.20.** Na vyhrazeném serveru aktualizace nasazujeme v rámci měsíčního paušálu.
- **AI model** — na vyhrazeném serveru přes vaše vlastní klíče k AI, platíte přímo poskytovateli podle spotřeby. Samotné dashboardy a pohledy AI nepotřebují; AI je jen rychlejší cesta, jak je postavit.
- **Data, která se dají sčítat.** Graf je tak dobrý, jak dobře jsou vyplněné fáze, částky a data. Proč na tom stojí i AI, vysvětluje článek [proč agenti selhávají na špinavých datech](/twenty/data/proc-agenti-selhavaji.md).
- **Hotové přehledy** — s Twenty Sales je máte od prvního dne, včetně obchodního plánu, který popisuje článek [obchodní plán se semaforem](/twenty/obchod/obchodni-plan.md).

**Musím umět vzorce nebo programovat?**

Ne. Dashboard se skládá z dlaždic v nastavení, nebo ho podle popisu sestaví AI. Vzorce ani programování nejsou potřeba.

**Uvidí můj dashboard i kolegové?**

Ano. Dashboardy jsou v Twenty společné pro všechny, kdo v systému pracují — celý tým se dívá na stejná čísla. Oblíbené si každý nastavuje sám.

**Jsou čísla aktuální?**

Dlaždice se aktualizují samy, jak se mění data v CRM. Kdykoli jde dashboard obnovit i ručně.

**Dá se dashboard vyexportovat nebo poslat e-mailem?**

Export dashboardu je podle dokumentace výrobce v přípravě. Data z jednotlivých typů záznamů — obchodů, nabídek, klientů — vyexportovat jde už dnes.

## Co z toho jde v Twenty nastavit

### Lze nastavit dnes

- **AI postaví přehled a pohled**
  Řeknete, co chcete vidět, a AI sestaví dashboard nebo filtrovaný pohled — bez správce systému.
  Lze nastavit dnes · od v2.20
- **Dashboardy**
  Grafy, tabulky a čísla z CRM na jedné obrazovce.
  Lze nastavit dnes · od v2.0
- **Pohledy: tabulka, kanban, kalendář, seznam**
  Stejná data vidí obchodník jako kanban obchodů, dispečer jako kalendář a vedoucí jako tabulku.
  Lze nastavit dnes
- **AI chat přímo v Twenty**
  Zeptáte se CRM běžnou řečí — najde záznamy, shrne historii klienta a na požádání záznamy založí nebo upraví.
  Lze nastavit dnes · od v2.1
- **Import a export dat**
  Data z Excelu a CSV nahrajete a kdykoli je zase vyexportujete — nejste uzamčeni.
  Lze nastavit dnes

„Lze nastavit“ znamená, že to Twenty dnes umí. Co mají [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) hotové hned po nasazení, popisujeme u řešení. Nastavení dalších věcí je práce navíc — drobnou úpravu zvládneme z hodiny měsíčně v paušálu, větší vám předem odhadneme ([SLA balíčky](/sla-balicky.md)).

Stav ověřený 13. 11. 2026 proti Twenty v2.58 — podle [poznámek k vydáním](https://github.com/twentyhq/twenty/releases) a [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/introduction).

**Ověřeno 13. listopadu 2026** proti Twenty v2.58.

Zdroje

- [Twenty — přehled novinek na twenty.com](https://twenty.com/releases)
- [Twenty — AI chat](https://docs.twenty.com/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot)
- [Twenty — dashboardy (přehled a současná omezení)](https://docs.twenty.com/user-guide/dashboards/overview)
- [Twenty — dashboardy, záložky, viditelnost a co se připravuje](https://docs.twenty.com/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards)
- [Twenty — typy grafů a dlaždic na dashboardu](https://docs.twenty.com/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
- [Twenty — časté otázky k dashboardům](https://docs.twenty.com/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)
