---
title: "Jak přizpůsobit CRM oboru — vlastní typy záznamů, pole a vazby v Twenty | Průvodce Twenty | TwentyCRM.cz"
url: "https://www.twentycrm.cz/twenty/na-miru/vlastni-typy-zaznamu/"
description: "Twenty se oboru přizpůsobuje nastavením — vlastními poli, typy záznamů, vazbami i „mnoho na mnoho\" a pravidly pro kontrolu dat. Kdy stačí pole, kdy je potřeba nový typ záznamu a proč základní pojmy nepřejmenovávat."
---

# Jak přizpůsobit CRM oboru — vlastní typy záznamů, pole a vazby v Twenty

Twenty se oboru přizpůsobuje nastavením — vlastními poli, typy záznamů, vazbami i „mnoho na mnoho" a pravidly pro kontrolu dat. Kdy stačí pole, kdy je potřeba nový typ záznamu a proč základní pojmy nepřejmenovávat.

**Twenty přizpůsobíte oboru v nastavení, bez programování: přidáte vlastní pole, vlastní typy záznamů a vazby mezi nimi a nastavíte pravidla, která nepustí neúplná data. Twenty za pole ani typy záznamů nic neúčtuje — může jich být, kolik potřebujete.**

U našich řešení [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) — nadstaveb nad open-source Twenty — je hlavní kostra hotová. Přizpůsobení oboru proto znamená rozhodnout, **jaká pole přidat**: u servisu tepelných čerpadel výkon a typ jednotky, u výrobce nábytku materiál a termín výroby. Ne stavět nový systém.

## Co vám to umožní

- **Evidovat, co je pro váš obor podstatné**, místo poznámek ve volném textu, které se nedají filtrovat.
- **Filtrovat a počítat** — „všechna zařízení nad 10 kW, kterým letos končí záruka" je pohled na dvě kliknutí, ne ruční hledání.
- **Propojit, co k sobě patří.** Kontaktní osoba u více zařízení, zakázka u konkrétní pobočky, nabídka k obchodnímu případu.
- **Dát AI pevnou půdu.** AI chat, agenti i Claude či ChatGPT připojený přes MCP pracují se stejnými poli jako lidé. Čím jasnější struktura, tím přesnější odpovědi.

## Jak to v Twenty funguje

**Typy záznamů.** Twenty má standardní typy — osoby, firmy, obchodní příležitosti, poznámky a úkoly — a k nim libovolné vlastní: zařízení, smlouvy, projekty. Standardní typy se nedají smazat, jen skrýt, a jejich název na obrazovce jde změnit.

**Pole.** Ke každému typu záznamu přidáte pole: text, číslo, částka s měnou, datum, datum a čas, výběr z možností i výběr více možností, adresa, e-mail, telefon, odkaz, ano/ne, hodnocení hvězdičkami a další. Pole může být jedinečné — dvě zařízení pak nemohou mít stejné výrobní číslo. Nepotřebné pole se skryje a data zůstanou.

**Vazby.** Záznamy propojíte vazbou „jeden k mnoha" (klient a jeho pobočky) nebo vazbou na více typů najednou (poznámka u osoby, firmy i obchodu). Od verze 2.45 umí Twenty i **vazby mnoho na mnoho** — jeden člověk u více projektů a projekt s více lidmi. Spojovací záznam mezi nimi Twenty na obrazovce skryje, ale dá se na něm evidovat i údaj o vztahu, třeba role člověka v projektu.

**Pravidla pro kontrolu dat.** Od verze 2.56 nastavíte podmínku, kterou záznam musí splnit, aby se uložil, a zprávu, která řekne, co opravit — třeba „obchod ve fázi Vyhráno musí mít částku" nebo „konec nesmí být před začátkem". Pravidlo platí pro lidi i pro import, automatizace a napojené systémy. Podle dokumentace výrobce patří do tarifu **Organization** — v cloudu i jako licence pro vlastní server.

Všechno se nastavuje v Nastavení → Datový model; obvykle to smí jen správce. Postup popisuje [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/data-model/overview).

## Čtyři pravidla, podle kterých model navrhujeme

1. **Vlastnost je pole, ne nový typ.** Typ zařízení, stav smlouvy nebo region jsou pole. Nový typ záznamu má smysl, až když má věc vlastní život — stavy, termíny, vlastní vazby — nebo když jich může být u jednoho záznamu neomezeně. Tak to doporučuje i výrobce.
2. **Základní pojmy nepřejmenováváme.** Klient zůstává Klientem, Zařízení Zařízením — u vás to může být kotel, stroj nebo výtah, ale to je obsah záznamu, ne jeho jméno. Podle názvů se řídí pohledy, automatizace i AI agent a jednotný slovník drží systém udržitelný při každé aktualizaci.
3. **Osoby, firmy a obchody nenahrazujeme vlastními typy.** E-maily a schůzky z napojených schránek se v Twenty párují právě k nim. Kdo si založí vlastní „Kontakt", přijde o historii komunikace na kartě.
4. **Typ pole se rozmýšlí předem.** Po založení ho nejde změnit; oprava znamená nové pole a převod dat.

## Co je k tomu potřeba

- **Hotové řešení jako základ.** Twenty Sales nebo Twenty Servis — nasazení za 34 990 Kč bez DPH jednorázově, provoz na vyhrazeném serveru 4 990 Kč/měs bez DPH. Doplnění polí vašeho oboru je součást nasazení.
- **Seznam toho, co dnes evidujete** — sloupce z tabulek, kolonky z papírových formulářů. Z nich se pozná, co bude pole a co výběr z možností. Data pak převedeme importem, viz [přechod z Excelu](/migrace-z-excelu.md).
- **Tarif Organization**, pokud chcete pravidla pro kontrolu dat.
- **Role** — kdo smí datový model měnit. Obvykle jen jeden správce; ostatní pracují s daty.

Úpravy během provozu — pole, pohled, číselník, automatizace — jsou práce navíc: drobnost se vejde do hodiny měsíčně v paušálu, větší úpravu odhadneme předem — viz [SLA balíčky](/sla-balicky.md). Když nastavení nestačí, další krok popisuje článek [Aplikace nad Twenty](/twenty/na-miru/aplikace-nad-twenty.md).

**Stojí každé pole nebo typ záznamu navíc?**

Ne. Twenty neúčtuje podle počtu polí ani typů záznamů. Pole vašeho oboru doplníme v rámci nasazení; pozdější drobné úpravy se vejdou do hodiny měsíčně v paušálu.

**Můžeme si pole přidávat sami?**

Ano, kdo má oprávnění k datovému modelu, přidá pole v nastavení během minuty. Doporučujeme to nechat jednomu člověku, aby se model nerozrostl o duplicitní pole.

**Přijdeme o data, když pole zrušíme?**

Ne, pokud ho jen skryjete — data zůstanou a pole jde vrátit. Smazání je trvalé.

**Proč nemůžeme Zařízení přejmenovat na Stroj?**

Protože podle názvu se řídí pohledy, automatizace i AI agent a stejně se jmenuje v demu i v příručce. Oborové slovo patří do obsahu záznamu — „Zařízení: frézka XY, výrobní číslo…".

## Co z toho jde v Twenty nastavit

### Lze nastavit dnes

- **Vlastní typy záznamů a pole**
  CRM přizpůsobíte oboru — přidáte vlastní typy záznamů, pole a vazby bez programování.
  Lze nastavit dnes
- **Vazby mnoho na mnoho**
  Jeden záznam propojíte s více záznamy druhého typu a naopak — třeba kontakt s více projekty.
  Lze nastavit dnes · od v2.45
- **Pravidla pro kontrolu dat**
  Systém nepustí neúplný nebo chybný záznam — lidi ani AI. Dělají se tak i povinná pole.
  Lze nastavit dnes · od v2.56 · tarif Organization
- **Pohledy: tabulka, kanban, kalendář, seznam**
  Stejná data vidí obchodník jako kanban obchodů, dispečer jako kalendář a vedoucí jako tabulku.
  Lze nastavit dnes
- **Import a export dat**
  Data z Excelu a CSV nahrajete a kdykoli je zase vyexportujete — nejste uzamčeni.
  Lze nastavit dnes
- **E-maily a kalendář na kartě klienta**
  E-maily a schůzky s klientem se ukládají k jeho kartě samy. Gmail a Microsoft 365 přihlášením účtem, ostatní přes IMAP a CalDAV.
  Lze nastavit dnes
- **Role a oprávnění**
  Kdo vidí a upravuje které typy záznamů a pole — pro lidi, AI agenty i napojené systémy.
  Lze nastavit dnes · v cloudu až v tarifu Organization

„Lze nastavit“ znamená, že to Twenty dnes umí. Co mají [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) hotové hned po nasazení, popisujeme u řešení. Nastavení dalších věcí je práce navíc — drobnou úpravu zvládneme z hodiny měsíčně v paušálu, větší vám předem odhadneme ([SLA balíčky](/sla-balicky.md)).

Stav ověřený 13. 11. 2026 proti Twenty v2.58 — podle [poznámek k vydáním](https://github.com/twentyhq/twenty/releases) a [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/introduction).

**Ověřeno 13. listopadu 2026** proti Twenty v2.58.

Zdroje

- [Twenty — vlastní typy záznamů (objekty)](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/objects)
- [Twenty — datový model (kdy pole, kdy nový typ záznamu)](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/overview)
- [Twenty — pole a jejich jedinečnost](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/fields)
- [Twenty — vazby mezi záznamy](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields)
- [Twenty — vazby mnoho na mnoho](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations)
- [Twenty — pravidla pro kontrolu dat (Validation Rules)](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/capabilities/validation-rules)
- [Twenty — přehled novinek na twenty.com](https://twenty.com/releases)
