---
title: "Aplikace nad Twenty — co to je a kdy se vyplatí | Průvodce Twenty | TwentyCRM.cz"
url: "https://www.twentycrm.cz/twenty/na-miru/aplikace-nad-twenty/"
description: "Aplikace v Twenty je balíček, který do systému najednou přidá vlastní záznamy, logiku, obrazovky i AI agenty. Jak se liší od polí a automatizací, které aplikace už v Twenty jsou, co je obchod s aplikacemi a kdy má aplikace pro firmu smysl."
---

# Aplikace nad Twenty — co to je a kdy se vyplatí

Aplikace v Twenty je balíček, který do systému najednou přidá vlastní záznamy, logiku, obrazovky i AI agenty. Jak se liší od polí a automatizací, které aplikace už v Twenty jsou, co je obchod s aplikacemi a kdy má aplikace pro firmu smysl.

**Aplikace v Twenty je balíček, který do systému najednou přidá vlastní typy záznamů, logiku, obrazovky i AI agenty — a dá se nainstalovat, aktualizovat a odebrat jako celek. Pro firmu má smysl tam, kde nestačí pole a automatizace: když je potřeba vlastní výpočet, napojení na interní systém nebo stejné rozšíření ve více firmách.**

Většina přizpůsobení se aplikace vůbec netýká. Pole, typy záznamů, pohledy a automatizace se v Twenty nastavují bez programování — viz [Vlastní typy záznamů a pole](/twenty/na-miru/vlastni-typy-zaznamu.md). Aplikace je další patro pro to, co nastavením udělat nejde.

## Co vám to umožní

- **Použít hotová rozšíření.** Zápisy schůzek, nahrávání hovorů nebo konverzace z LinkedInu se do Twenty dostávají právě jako aplikace — nic se kvůli nim nepředělává.
- **Mít logiku, kterou automatizace nepostaví.** Výrobce uvádí jako příklady vlastní výpočet ceny, kontrolu, která proběhne při každé změně záznamu, nebo panel s daty z interního systému.
- **Rozšíření, které se dá udržovat.** Aplikace má verze; nová verze se nainstaluje jako celek a systém, kde je zapnutá automatická aktualizace, ji převezme sám.
- **Mít pod kontrolou, na co sáhne.** Aplikace pracuje pod vlastní rolí a vidí jen to, co jí role dovolí — stejně jako člověk nebo AI agent.

## Jak to v Twenty funguje

**Z čeho se aplikace skládá.** Podle dokumentace výrobce může aplikace obsahovat:

- **typy záznamů a pole** — nové, nebo doplněná ke stávajícím,
- **logiku** — kód, který se spustí při změně záznamu, podle plánu nebo když ho zavolá jiný systém,
- **obrazovky** — vlastní panely a části karty záznamu nebo dashboardu,
- **AI agenty a dovednosti** — zadání a postupy pro AI,
- **pohledy a položky menu**, aby uživatel nové věci hned našel.

Platformu pro aplikace přineslo vydání 2.0 v dubnu 2026 a od té doby ji výrobce rozšiřuje vydání po vydání.

**Aplikace, které už v Twenty jsou.** Některé aplikace výrobce instaluje předem — například napojení schránek Gmail, Outlook a IMAP. Další se zapínají podle potřeby: nahrávání a přepis schůzek, zápisy z Fireflies, Fathom, Granola nebo Microsoft Teams, obohacení údajů o firmách nebo konverzace z LinkedInu, kterou zajišťuje aplikace třetí strany přes službu Unipile.

**Obchod s aplikacemi.** Hotové aplikace od výrobce a dalších firem se mají instalovat z jednoho místa. Obchod je zatím ve **zkušebním provozu**. Aplikace se do něj dostane až po kontrole u výrobce — ta mimo jiné hlídá, aby si aplikace brala jen nutná oprávnění a popsala, jaká data odcházejí mimo Twenty a kam, včetně poskytovatelů AI.

**Soukromá aplikace.** Aplikaci jde nasadit i přímo na jeden server, bez zveřejnění v obchodě — pro firemní nástroje, které nikdo jiný nepotřebuje.

**Pro správce a vývojáře.** Aplikace se píší v jazyce TypeScript pomocí sady nástrojů výrobce (twenty-sdk) a nástroje pro příkazovou řádku `twenty`. Výrobce k tomu připravil i dovednosti pro AI asistenty na programování, jako Claude Code nebo Cursor. Obrazovky v aplikacích jsou podle dokumentace stále ve vývoji. Podrobnosti jsou v [dokumentaci výrobce](https://docs.twenty.com/cs/getting-started/core-concepts/apps).

## Kdy aplikace dává smysl — a kdy ne

| Potřeba | Čím se řeší |
| --- | --- |
| Evidovat nový údaj nebo typ záznamu | pole a typy záznamů v nastavení |
| Poslat e-mail, založit úkol, změnit stav při události | automatizace bez programování |
| AI má roztřídit poptávku nebo shrnout záznam | AI krok v automatizaci nebo AI agent |
| Vlastní výpočet, který automatizace neumí | aplikace |
| Panel s daty z interního systému na kartě záznamu | aplikace |
| Stejné rozšíření ve více firmách, s verzemi | aplikace |

Rozumné pořadí je od shora dolů. Co jde nastavit, nemá smysl programovat — nastavení se snáz mění a aktualizace Twenty ho nerozbijí.

## Co je k tomu potřeba

- **Jasná potřeba.** Než se začne mluvit o aplikaci, vyplatí se ověřit, že ji neřeší pole, pohled nebo automatizace.
- **Provoz Twenty.** Na vyhrazeném serveru, který slouží jen vaší firmě, za 4 990 Kč/měs bez DPH. Cloud výrobce je druhá možnost se dvěma fakturami, viz [vyhrazený server, nebo cloud](/cloud-vs-selfhost.md).
- **Kontrola cizích aplikací.** U každé aplikace od třetí strany se dívejte, jaká oprávnění chce a kam posílá data.

Naše hotová řešení [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) — nadstavby nad open-source Twenty — pokrývají obchod a servis u zákazníka bez další aplikace. Když narazíte na potřebu, kterou nastavení nepokryje, ozvěte se: projdeme, jestli jde o drobnou úpravu, napojení na systém, který už máte, nebo o aplikaci.

**Je aplikace totéž co doplněk (plugin)?**

Podobné, ale širší. Aplikace v Twenty nepřidává jen tlačítko — může přinést vlastní typy záznamů, logiku, obrazovky i AI agenty a instaluje se jako celek.

**Můžeme instalovat aplikace z obchodu?**

Obchod s aplikacemi je zatím ve zkušebním provozu. Aplikace, které výrobce dodává předem nebo doporučuje — třeba zápisy schůzek — se zapínají v nastavení.

**Rozbije aktualizace Twenty naši aplikaci?**

Aplikace může uvést, se kterými verzemi Twenty funguje; do jiné verze se pak nenainstaluje. Twenty ale vydává nové verze zhruba dvakrát týdně, takže aplikace potřebuje průběžnou údržbu — i proto je lepší vždycky nejdřív zkusit nastavení.

**Kdo vidí data, se kterými aplikace pracuje?**

Aplikace pracuje pod vlastní rolí a vidí jen to, co jí role dovolí. Aplikace v obchodě musí popsat, jaká data odcházejí mimo Twenty a kam.

## Co z toho jde v Twenty nastavit

### Lze nastavit dnes

- **Vlastní aplikace nad Twenty**
  Oborové rozšíření s vlastními typy záznamů, logikou, obrazovkami i agenty, které se instaluje jako celek.
  Lze nastavit dnes · od v2.0
- **Vlastní typy záznamů a pole**
  CRM přizpůsobíte oboru — přidáte vlastní typy záznamů, pole a vazby bez programování.
  Lze nastavit dnes
- **Automatizace bez programování**
  Při vzniku nebo změně záznamu, podle plánu nebo na tlačítko proběhne řada kroků — e-mail, úkol, změna stavu, volání jiného systému.
  Lze nastavit dnes
- **AI agenti se spouštěči**
  Agent sám zareaguje na událost nebo plán — třeba na novou poptávku — a odvede zadanou práci pod vlastní rolí.
  Lze nastavit dnes · od v2.0
- **Dovednosti pro AI**
  Firemní postup (jak připravit nabídku, jak shrnout schůzku) zapíšete jednou a AI ho pak opakuje stejně.
  Lze nastavit dnes · od v2.40
- **Role a oprávnění**
  Kdo vidí a upravuje které typy záznamů a pole — pro lidi, AI agenty i napojené systémy.
  Lze nastavit dnes · v cloudu až v tarifu Organization
- **Zápisy schůzek z Fireflies, Fathom, Granola a Teams**
  Zápisy a shrnutí z nástroje, který už používáte, se dostanou ke klientovi v CRM.
  Lze nastavit dnes · od v2.7
- **Nahrávání a přepis schůzek**
  Schůzku nahraje asistent, přepis a záznam se uloží přímo ke klientovi.
  Lze nastavit dnes · od v2.17

### Připravuje se

- **Obchod s aplikacemi**
  Hotové aplikace od výrobce a dalších firem nainstalujete z jednoho místa.
  zkušební provoz
- **Konverzace z LinkedInu v CRM**
  Zprávy z LinkedInu se ukládají ke kontaktu a dá se na ně odpovědět z CRM — přes aplikaci výrobce napojenou na službu Unipile.
  ve vývoji

„Lze nastavit“ znamená, že to Twenty dnes umí. Co mají [Twenty Sales](/pro-obchodni-tymy.md) a [Twenty Servis](/pro-servisni-firmy.md) hotové hned po nasazení, popisujeme u řešení. Nastavení dalších věcí je práce navíc — drobnou úpravu zvládneme z hodiny měsíčně v paušálu, větší vám předem odhadneme ([SLA balíčky](/sla-balicky.md)).

Stav ověřený 13. 11. 2026 proti Twenty v2.58 — podle [poznámek k vydáním](https://github.com/twentyhq/twenty/releases) a [dokumentace výrobce](https://docs.twenty.com/cs/user-guide/introduction).

**Ověřeno 13. listopadu 2026** proti Twenty v2.58.

Zdroje

- [Twenty — vlastní aplikace (rychlý start)](https://docs.twenty.com/developers/extend/apps/getting-started/quick-start)
- [Twenty — dovednosti a agenti v aplikacích](https://docs.twenty.com/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents)
- [Twenty — co jsou aplikace a proč existují](https://docs.twenty.com/getting-started/core-concepts/apps)
- [Twenty — zveřejnění aplikace (obchod s aplikacemi i soukromé nasazení)](https://docs.twenty.com/developers/extend/apps/operations/publishing)
- [Twenty — kontrola aplikací před zařazením do obchodu](https://docs.twenty.com/developers/extend/apps/operations/marketplace-review)
- [Twenty — aplikace Call Recorder (nahrávací asistent)](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/public/call-recorder)
- [Twenty — aplikace Fireflies](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/public/fireflies)
- [Twenty — poznámky k vydáním na GitHubu](https://github.com/twentyhq/twenty/releases)
- [Twenty — přehled novinek na twenty.com](https://twenty.com/releases)
